26.5.08

Sobre el trabajo manual...

"Subsiste aún hoy una complicidad entre esa visión de las cosas y la sensibilidad del campesino y el artesano tradicionales.
Estos, efectivamente, por seguir manteniendo un contacto directo con la naturaleza y con la materia, saben que no tienen derecho a violentarlas, sino que deben tratar pacientemente de comprenderlas, de atenderlas con cautela, diría casi de seducirlas, a través de la demostración permanentemente renovada de una familiaridad ancestral hecha de cogniciones, de recetas y de habilidades manuales transmitidas de generación en generación.

Por eso el trabajo manual, menos alejado de lo que parece del pensador y del científico, constituye asimismo un aspecto del inmenso esfuerzo desplegado por la humanidad para entender el mundo: probablemente el aspecto más antiguo y
perdurable, el cual, más próximo a las cosas, es también el más apto para hacernos captar concretamente la riqueza de éstas, y para nutrir el asombro que experimentamos ante el espectáculo de su diversidad."



Este texto, hasta ahora inédito, fue leído por Claude Levi-Strauss en la ceremonia de entrega del prestigioso Premio Internacional Nonino, el 1° de febrero de 1986, en Percoto, provincia de Udine, italia.
(c) La Republica y Clarín
Traducción de Cristina Sardoy.

La Zona Colón es Zona de artesanías y artesanos... Y tierra de la Fiesta Nacional de la Artesanía... pero la Zona se viste de fiesta todo el año para Ud., lo invitamos a recorrerla en
www.ZonaColon.com



Suscríbase a nuestro Newsletter!

Barra de Herramientas (ToolBar) de ZonaColon.com

"Haciendo del Turismo en la Zona... Una pasión!"

Sobre los artesanos...

Sobre el trabajo manual...



"Subsiste aún hoy una complicidad entre esa visión de las cosas y la sensibilidad del campesino y el artesano tradicionales.
Estos, efectivamente, por seguir manteniendo un contacto directo con la naturaleza y con la materia, saben que no tienen derecho a violentarlas, sino que deben tratar pacientemente de comprenderlas, de atenderlas con cautela, diría casi de seducirlas, a través de la demostración permanentemente renovada de una familiaridad ancestral hecha de cogniciones, de recetas y de habilidades manuales transmitidas de generación en generación.

Por eso el trabajo manual, menos alejado de lo que parece del pensador y del científico, constituye asimismo un aspecto del inmenso esfuerzo desplegado por la humanidad para entender el mundo: probablemente el aspecto más antiguo y
perdurable, el cual, más próximo a las cosas, es también el más apto para hacernos captar concretamente la riqueza de éstas, y para nutrir el asombro que experimentamos ante el espectáculo de su diversidad."





Este texto, hasta ahora inédito, fue leído por Claude Levi-Strauss en la ceremonia de entrega del prestigioso Premio Internacional Nonino, el 1° de febrero de 1986, en Percoto, provincia de Udine, italia.
(c) La Republica y Clarín
Traducción de Cristina Sardoy.


La Zona Colón es Zona de artesanías y artesanos... Y tierra de la Fiesta Nacional de la Artesanía... pero la Zona se viste de fiesta todo el año para Ud., lo invitamos a recorrerla en
www.ZonaColon.com







Suscríbase a nuestro Newsletter!


Barra de Herramientas (ToolBar) de ZonaColon.com


"Haciendo del Turismo en la Zona... Una pasión!"

23.5.08

TURISMO SIN SALUD? JAJAJ !!!

El Chiste de la Semana en ZonaColon.com


La risa es salud! Está comprobado! (ver)

Y como te queremos ver saludable y de turismo por la Zona, www.ZonaColon.com va a cumplir 3 años trayéndote todas las semanas su famoso "Chiste de la Semana".

Encontrálo en su sección JAJAJ !!! Seguro salís corriendo a contarle a tus amigos y conocidos. Entrá en JAJAJ y ca...plop...te de risa!

12.5.08

Especial San José...

En esta ocasión le arrimamos información sobre una de las localidades de la Zona que más actividad está teniendo últimamente.
Con sus remozadas termas, su acervo cultural e histórico, y la cordialidad de su gente.

Nos referimos a la bella ciudad de San José, equidistante a 6 km de Colón y Pueblo Liebig.
Aquí van algunas novedades, para que vaya teniendo en cuenta.


San José se prepara para la 23a. Fiesta Nacional de la Colonización

El próximo 2 de julio de 2008, la Ciudad de San José arribará a sus 151 años, y para la celebración se preparan distintos actos que culminarán con la fiesta más importante para la ciudad.

Habrá exposiciones, muestras, peñas, elección de la reina local y nacional y mucho más.

Los días sábado 12 y domingo 13 de julio se vivirá la 23º Fiesta Nacional de la Colonización, La Máxima Expresión de un Pueblo, con Historia Verdadera. Habrá diversos atractivos.

El grupo organizador está trabajando en el programa oficial, y aquí, un adelanto.

Sábado 12 de julioExposiciones, Noche de Peñas
Desde las 14 horas, exposiciones y micro emprendimientos, encuentro de bandas municipales de música. Peñas folclóricas.

Domingo 13 de julioTradicional Desfile Evocativo (Los Manjares de la Colonia)
En la Plaza Urquiza de la ciudad, se representará el tradicional desembarco, habrá cuadros alegóricos, autos antiguos, trajes típicos, delegaciones visitantes.
Y este año, se presentarán 4 carrozas con el tema:
Los Manjares de la Colonia
Teatralización de las costumbres de la época
(Elaboración de bebidas, pan, dulces, leche)
Así se prepara uno de los mayores desfiles evocativos del país.
Escenario Mayor: Marcela Morelo y Amboé
Se confirmó la presencia en la fiesta de Marcela Morelo y Amboé, artistas de alta jerarquía nivel nacional e internacional.

De esta forma, se adelanta el programa que se completará con más atractivos y artistas para la 23º Edición de la Fiesta Nacional de la Colonización 2008 en San José, Entre Ríos.

Sabrina Rojas en el Molino Forclaz / ZonaColon.com

Molino Forclaz (San José) / Monumento Histórico Nacional


Termas San José - ZonaColon.com
Con el propósito de contar con instalaciones adecuadas en la temporada invernal para los concurrentes a termas San José A mediados de Abril se comenzó con la construcción y la inauguración se proyecta para mitad de Junio. El cerramiento es sobre dos de las piscinas inauguradas este verano.
La arquitectura impuesta para esta obra será concordante con la ya existente en el lugar, manteniendo la armonía y criterios utilizados al definir materiales, formas, estilos y colores.


Amigo: Cuando esté en la Zona San José, no deje de conocer la paz, los amigos de "LA CASA DE LOS PINOS" en San José, no encomendaron difundir la siguiente oferta de temporada baja, nosotros tratamos de persuadirlos para que no perdieran plata... pero ellos insisten en agasajar a los turistas con estos precios:
Anote...
3 días/2 noches = $ 290
4 días/3 noches = $ 390
Por 6 días... 1 DE REGALO!
En bungalows para 5 personas.
Incluye 1 picada de campo, descuento de 40% en Termas, descuento 10 % en restaurante, parrilla con leña y más!
Otras opciones de alojamiento en San José:
- Bungalows "CUEROS DE AMERICA"


Si tiene pensado invertir en San José... consulte estas opciones antes de tomar una decisión:
- "Crettaz & Derudder" Inmobiliaria



Ud. tiene más que varias razones para disfrutar San José.
La Zona lo espera!
ZonaColon.com "Haciendo del turismo en la Zona... Una pasión!"

GRATIS! Barra de Herramientas (ToolBar) de ZonaColon.com